adiudicare
Look at other dictionaries:
adjudicar — (Del lat. adiudicare < ad, a + iudicare, juzgar.) ► verbo transitivo 1 Dar o conceder una cosa a una persona: ■ les adjudicó el condado. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 Tomar una persona una cosa para sí, haciéndose dueña de ella: ■ … Enciclopedia Universal
adjudizieren — ad|ju|di|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 zuerkennen [<lat. adiudicare „richterlich zuerkennen“] * * * ad|ju|di|zie|ren <sw. V.; hat [lat. adiudicare, aus: ad = zu u. iudicare, ↑judizieren] (Rechtsspr.): gerichtlich zuerkennen … Universal-Lexikon
adjudeca — ADJUDECÁ, adjúdec, vb. I. tranz. A atribui (prin hotărâre judecătorească) un bun scos la licitaţie persoanei care oferă preţul cel mai mare. – Din lat. adjudicare. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98 ADJUDECÁ vb. (jur.) (înv.) a… … Dicționar Român
adjuger — Adjuger, Adiudicare, Addicere, Adscribere, Litem dare. Adjuger aucun à un autre comme son serf, In seruitutem aliquem adiudicare alicui. Je t adjuge tes conclusions, Secundum te litem do, Causam tibi adiudico. Les fins et conclusions du demandeur … Thresor de la langue françoyse
award — 1 vt [Anglo French awarder agarder to look at, decide on, impose, alteration of Old French esguarder to look at, from es , intensive prefix + guarder to guard] 1: to give in accordance with a judicial or administrative determination or decision… … Law dictionary
adjudge — ad·judge /ə jəj/ vt ad·judged, ad·judg·ing 1: adjudicate 2: to award, grant, or impose judicially adjudge costs to the plaintiff ad·judg·ment n Me … Law dictionary
adjuger — [ adʒyʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • ajugier XIIe; lat. adjudicare 1 ♦ Attribuer par un jugement en faveur d une partie. Adjuger au demandeur ses conclusions, rendre un jugement conforme à ses conclusions. ♢ Par ext. (1659) Décerner. Adjuger… … Encyclopédie Universelle
VEZIRUS Magnus — Turcis Vezir Azem, Imperatoribus in amoris signum saepe Lala, quasi Aulae Magister dictus, supremus est Imperii Turcici Minister, Eius enim arbitriô omnia belli pacisque negotia fere geruntur, nisi quod Bassam capitis supplicio adiudicare non… … Hofmann J. Lexicon universale
адјудицира — (лат adiudicare) досуди/досудува, одобри/одобрува … Macedonian dictionary
aggiudicare — ag·giu·di·cà·re v.tr. (io aggiùdico) CO 1. assegnare a qcn. con un concorso, un asta, un sorteggio, una sentenza, ecc.: sarà il tribunale ad aggiudicare l immobile 2. estens., attribuire, conferire: aggiudicare un titolo a qcn. Sinonimi:… … Dizionario italiano
