arbitration
121language of arbitration — язык арбитражного разбирательства, обычно на этом языке подаются все письменные заявления сторон, на него переводятся все документы и свидетельские показания. Иногда арбитражное соглашение предусматривает ведение арбитражного разбирательства… …
122maritime arbitration — арбитражное рассмотрение морских споров, см., напр., Регламент Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, действующий с 1 января 2007 г …
123mock arbitration — 1. = mock case ролевая игра, представляющая собой имитацию арбитражного разбирательства вымышленного спора, осуществляется с целью повышения профессиональной подготовки участников; 2. в очень больших арбитражных разбирательствах сторона может… …
124multi-modal arbitration clauses — арбитражные оговорки, содержащие предварительные условия об использовании доарбит ражных методов урегулирования споров, неисполнение которых может повлечь за собой проблемы, связанные с правом состава арбитража на разрешение вынесенного на его… …
125multi-party arbitration — арбитражное разбирательство, в котором участвует более чем два лица. Может сопровождаться многочисленными проблемами процессуального характера. См. Рубинина Е.А. Многосторонний арбитраж: проблема формирования состава арбитража//МКА. 2007. №2. С.… …
126Netherlands Arbitration Institute — Голландский арбитражный институт, институциональный арбитражный орган, см. www.asser.nl/nai rules …
127request for arbitration — просьба об арбитраже, краткое письменное заявление истца, направляемое ответчику и/или институциональному арбитражному органу (см. ст. 4 ICC Rules), обычно содержащее имя назначаемого или предлагаемого истцом арбитра и краткое изложение… …
128seat of arbitration — место проведения арбитражного разбирательства (страна или город, но не адрес), от него зависит, какое lex arbitri будет применяться к данному спору. При этом состав арбитража может проводить свои заседания в другом месте (см. venue), иногда и… …
