arbitration
51international arbitration — международный арбитраж, антитеза внутреннему третейскому суду, т.е. арбитраж, в ходе которого рассматривается спор между лицами, домицилированными в разных государствах, или спор между лицами, домицилированными в одном государстве, но касающийся… …
52notice of arbitration — уведомление о проведении арбитража. В зависимости от регламента, в соответствии с которым осуществляется разбирательство, направляется ответчику (ответчикам) непосредственно истцом (см., напр., ст. 3 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, UNCITRAL… …
53wild cat arbitration — арбитраж ad hoc (ad hoc arbitration), в котором стороны условились руководствоваться определенным регламентом институционального арбитража (institutional arbitration), но при этом исключили участие в организации арбитражного разбирательства… …
54ad hoc arbitration — арбитраж ad hoc (дословно на случай ). Арбитражное разбирательство, в котором никакой институциональный арбитражный орган (arbitral institution) не принимает участия, за исключением выполнения функций назначающего органа (appointing authority). В …
55a-national arbitration — см. delocalized arbitration …
56commodity arbitration — арбитраж, обычно осуществляемый в связи с оборотом товаров, торговля которыми производится на биржевых площадках. Иногда этот вид арбитража представляет собой только quality arbitration …
57domestic arbitration — arbitrage national (франц.) = Binnenschied sgerichtsbarkeit (нем.) внутренний арбитраж, чьи решения не относятся к сфере применения Нью Йоркской конвенции (см. ст. I Нью Йоркской конвенции), разграничивается с международным арбитражем… …
58fast track arbitration — ускоренная процедура арбитражного разбирательства. Обычно основывается на арбитражных оговорках (arbitration clause), предусматривающих укороченные сроки на обмен письменными заявлениями (brief) и вынесение арбитражного решения (award).… …
59floating arbitration, award — см. delocalized arbitration …
60institutional arbitration — институциональный (или институционный) арбитраж, арбитражное разбирательство с участием институционального арбитражного органа (arbitral institution), содействующего его проведению. Обычно сопоставляется с арбитражем ad hoc (см. ad hoc… …
