canaille

  • 11canaille — [kə nāl′; ] Fr [ kȧ nä′y ] n. [Fr, a mob, pack of dogs < It canaglia < L canis, dog: see HOUND1] the mob; rabble …

    English World dictionary

  • 12canaille — (ca nâ ll , ll mouillées, et non kana ye) s. f. 1°   Vile populace. •   Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est ce un péché ?, LA FONT. Fabl. VII, 1. •   Travailler est le fait de la canaille, LA FONT. Papef.. •   Où Rabelais est… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 13CANAILLE — s. f. coll. Terme de mépris, qui se dit de La plus vile populace. Il n y avait là que de la canaille. Il fut insulté par la canaille. Toute la canaille s attroupa dans la place publique. C est un bateleur qui amuse la canaille.   Il se dit, par… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14CANAILLE — n. f. coll. Terme de mépris. Vile populace. Il n’y avait là que de la canaille. Il fut insulté par la canaille. Toute la canaille s’attroupa dans la place publique. C’est un bateleur qui amuse la canaille. Il se dit, par extension, des Gens de… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15Canaille — Kanaille (frz.) (auch: Canaille) ist ein Schimpfwort und bedeutet so viel wie gemeiner Kerl, Schurke, Halunke, Schuft. Es wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen (canaille) ins Deutsche übernommen. Dort stammt es vom lateinischen caniculus …

    Deutsch Wikipedia

  • 16canaille — [ka nʌɪ] noun (the canaille) derogatory the common people; the masses. Origin Fr., from Ital. canaglia pack of dogs , from cane dog …

    English new terms dictionary

  • 17canaille — /kæˈnaɪ/ (say ka nuy) noun riffraff; the rabble: *But remember that canaille cannot become aristocrats, and do not marry among the bourgeoisie. –g.b. lancaster, 1933. {French, from Italian canaglia, from cane dog, from Latin canis} …

  • 18canaille — nf., vile populace, (les) voyous, (les) gens fripés, (les) fripouilles, (les) gens de mauvaise vie : guenâlyeri nf. (Albertville). A1) canaille, personne méprisable, fripouille : kanalye nf. chf. (Aix, Albanais.001.BEA., Chambéry, Genève, Saxel,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 19Canaille Peluche — est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par François Arrignon et Christian Mouchart et diffusée de 1990 à 1994 en crypté sur Canal+ du lundi au vendredi à 18h00, puis rediffusée le lendemain matin. Le titre de l émission… …

    Wikipédia en Français

  • 20Canaille, die — Die Canáille, (sprich Canálje,) plur. die n. 1) Ein niedriges Schimpfwort auf liederliche lasterhafte Leute von der untersten Classe, als ein Collectivum und ohne Plural, in welcher Bedeutung das Franz. Canaille eigentlich von dem niedrigsten… …

    Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart