Metrical+translation

  • 1Metrical psalter — For earlier rhymed translations of Psalms, see rhymed psalter. A metrical psalter is a kind of Bible translation: a book containing a metrical translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a… …

    Wikipedia

  • 2TRANSLATION AND TRANSLATORS — The earliest Jewish translations, apart from possible examples in the Bible, are the Greek version of the Pentateuch and, later, other books of the Bible, which were made to fill a need in the Greek speaking Jewish community of Alexandria and… …

    Encyclopedia of Judaism

  • 3Metrical Psalms —    A rhymed vernacular translation of a psalm sung to music with a regular pattern of beats (meter). Because the poetry of the Hebrew psalms has neither rhyme nor meter, but rather depends on semantic parallelisms between verse pairs, singing… …

    Historical dictionary of sacred music

  • 4metrical psalm — /mɛtrɪkəl ˈsam/ (say metrikuhl sahm) noun a verse translation of a psalm, sung as a hymn …

  • 5Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of …

    Wikipedia

  • 6Archpoet — This article is about the 12th century anonymous Latin poet. For the early Irish concept of arch poet , see Ollam. Archpoet Born circa 1130 Died circa 1165 Pen name Archipoeta Language Latin …

    Wikipedia

  • 7Kalevala — For other uses, see Kalevala (disambiguation). The Kalevala   …

    Wikipedia

  • 8Dark Eyes (song) — This article is about the Russian folk song. For other songs with the same title, see Dark Eye. Dark Eyes (Russian: Очи чёрные, Ochi chyornye; English translation: Black Eyes; French translation: Les yeux noirs) is a Russian song. The lyrics of… …

    Wikipedia

  • 9Occitan literature — still sometimes called Provençal literature is a body of texts written in Occitan in what is nowadays the South of France. It originated in the poetry of the 11th and 12th century troubadours, and inspired the rise of vernacular literature… …

    Wikipedia

  • 10The Clouds — This article is about the play by Aristophanes. For other uses, see Cloud (disambiguation). The Clouds Strepsiades, his son and Socrates (from a 16th Century engraving). The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual …

    Wikipedia